Öffentliches Angebot

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Dieses Angebot ist das offizielle Angebot der ТОВ “Діджитал Архітектур Білд Лівінг”, die auf der Grundlage der Satzung handelt, im Folgenden – «Verkäufer», einen Vertrag über den Kauf und Verkauf von Dienstleistungen auf remote Weg abzuschließen, d.h. über die Website oder soziale Netzwerke, im Folgenden – «Vertrag», und veröffentlicht das Öffentliche Angebot (Vorschlag) unter dem Link «https://partners.dabl.world»

2. Begriffe und Definitionen

2.1. In diesem Angebot haben, sofern der Kontext nichts anderes erfordert, die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:

* «Dienstleistung» – der Vertragsgegenstand der Parteien, der vom Käufer auf der Website des Online-Shops ausgewählt und in den Warenkorb gelegt oder bereits vom Käufer beim Verkäufer auf remote Weg erworben wurde.

* «Öffentliches Angebot» – das Angebot des Verkäufers (dargestellt auf der Internet-Website und/oder in den sozialen Netzwerken des Verkäufers und/oder unter einem Link), gerichtet an einen unbegrenzten Kreis von natürlichen Personen gemäß der Gesetzgebung der Ukraine, diesen Vertrag zu bestimmten Bedingungen abzuschließen.

* Online-Shop – die Website des Verkäufers – eine Webseite im Internet unter der Adresse: https://partners.dabl.world/, die die offizielle Informationsquelle des Käufers über den Verkäufer sowie über die von ihm angebotenen Waren und Dienstleistungen ist.

* «Online-Shop» – gemäß dem Gesetz der Ukraine «über den elektronischen Geschäftsverkehr», ein Mittel zur Darstellung oder zum Verkauf einer Ware, Arbeit oder Dienstleistung durch den Abschluss einer elektronischen Vereinbarung.

* «Verkäufer» – die Person, die die im Online-Shop – auf der Website und/oder in sozialen Netzwerken – angebotenen Waren und Dienstleistungen verkauft.

* «Käufer» – die natürliche Person, die mit dem Verkäufer einen Vertrag zu den unten dargelegten Bedingungen abgeschlossen hat.

* «Bestellung» – die Auswahl einzelner Positionen aus der vom Käufer bei der Aufgabe der Bestellung angegebenen Warenliste.

3. Gegenstand des Vertrags

3.1. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Dienstleistung zur Nutzung durch den Käufer zu übergeben, und der Käufer verpflichtet sich, die Dienstleistung zu den Bedingungen dieses Vertrags zu bezahlen und anzunehmen.

Dieser Vertrag regelt den Kauf und Verkauf von Dienstleistungen im Online-Shop, einschließlich:

– die freiwillige Auswahl der Dienstleistungen durch den Käufer im Online-Shop;

– die selbstständige Aufgabe der Bestellung durch den Käufer im Online-Shop;

– die Bezahlung der Bestellung durch den Käufer, die im Online-Shop aufgegeben wurde;

– die Bearbeitung und Übergabe der Bestellung zur Nutzung an den Käufer zu den Bedingungen dieses Vertrags.

4. Verfahren zur Aufgabe und Bezahlung der Bestellung

4.1. Der Käufer hat das Recht, eine Bestellung für die auf der Website des Online-Shops und in den sozialen Netzwerken angebotene Dienstleistung über ein spezielles Formular auf der Website des Online-Shops aufzugeben.

4.2. Jede Position kann in beliebiger Menge in der Bestellung enthalten sein.

4.3. Nach Auswahl der erforderlichen Dienstleistung gibt der Käufer die Bestellung auf, indem er die Kontaktdaten ausfüllt: «Name», «E-Mail-Adresse», «Telefonnummer», «Lieferdaten». Anschließend erhält der Käufer die Zahlungsdaten vom Verkäufer und führt die Zahlung durch. Der Preis für die Dienstleistung wird auf der Internet-Website des Verkäufers angegeben.

4.4. Der Käufer bezahlt die Dienstleistung durch Überweisung der Gelder auf das vom Verkäufer angegebene Konto.

4.5. Der Ablauf der Zusammenarbeit zwischen den Parteien gestaltet sich schematisch wie folgt:

1. Schritt Aufgabe der Bestellung über die Website des Online-Shops unter Angabe der Kontaktdaten: «Name», «E-Mail-Adresse», «Telefonnummer», «Lieferdaten»

2. Schritt Erhalt der Rechnung des Verkäufers durch den Käufer;

3. Schritt Der Käufer führt die Zahlung für die Dienstleistung durch;

4. Schritt Nach Gutschrift der Gelder nimmt der Verkäufer die Bestellung des Kunden in Bearbeitung und versendet sie innerhalb von 7 Werktagen.

4.6. Als Zeitpunkt der vollständigen und bedingungslosen Annahme des Angebots des Verkäufers (Akzept) zum Abschluss eines elektronischen Kaufvertrags über Dienstleistungen gilt die Tatsache der Zahlung der Bestellung durch den Käufer zu den Bedingungen dieses Vertrags, zu den auf der Internet-Website des Verkäufers angegebenen Fristen und Preisen.

4.7. Ab dem Zeitpunkt der Annahme dieses Angebots ist ein einseitiger Rücktritt des Käufers vom Vertrag unzulässig.

4.8. Die Rückerstattung erfolgt auf die Bankkarte unter der Bedingung der Nichterbringung der Dienstleistung und gemäß den auf der Internet-Website bekannt gegebenen Verkaufsbedingungen.

5. Rechte und Pflichten der Parteien:

5.1 Die Parteien haften für die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung der Bedingungen dieses Vertrags in der in diesem Vertrag und der geltenden Gesetzgebung der Ukraine vorgesehenen Weise.

5.2 Die Dienstleistung wird dem Käufer zur persönlichen Nutzung überlassen; eine Nutzung der Dienstleistung für andere Zwecke ohne Zustimmung des Verkäufers ist nicht zulässig. Für die rechtmäßige Nutzung der Materialien der Internet-Website ist der Abschluss von Lizenzverträgen (Einholung von Lizenzen) von den Rechtsinhabern erforderlich.

5.3 Bei der Zitierung von Materialien der Internet-Website, sozialer Netzwerke, einschließlich urheberrechtlich geschützter Werke, ist ein Verweis auf den Verkäufer obligatorisch.

5.3.1. Gemäß Punkt 5.2. des Vertrags werden die Materialien nur zur persönlichen Nutzung überlassen. Der Weiterverkauf der Dienstleistung an Dritte, das Kopieren, das Erstellen von Schnittmustern ist untersagt. Sollte eine rechtswidrige Nutzung der Dienstleistung festgestellt werden, verpflichtet sich der Käufer, eine Vertragsstrafe in Höhe von 300% des Werts der Dienstleistung zu zahlen. Verstöße können durch Bildschirmaufnahmen, Softwaremittel oder Tatsachen des Zugriffs Dritter oder durch andere angemessene Mittel festgestellt werden.

5.3.2. Es ist verboten, die Dienstleistung zum Kopieren oder für andere Handlungen zu nutzen, die auf eine weitere Kommerzialisierung abzielen. Sollten die Anforderungen dieses Punktes verletzt werden, verpflichtet sich der Käufer, eine Vertragsstrafe in Höhe von 300% des Werts der Dienstleistungen zu zahlen. Verstöße können durch Bildschirmaufnahmen, Softwaremittel oder Tatsachen des Zugriffs Dritter oder durch andere angemessene Mittel festgestellt werden.

5.4 Kommentare und sonstige Einträge des Nutzers auf der Website, in sozialen Netzwerken dürfen nicht im Widerspruch zu den Anforderungen der Gesetzgebung der Ukraine und den allgemein anerkannten Moral- und Sittlichkeitsnormen stehen.

5.5 Rechte und Pflichten des Verkäufers:

5.5.1. Der Verkäufer hat das Recht:

– die Erbringung von Dienstleistungen aus diesem Vertrag im Falle einer Verletzung der Vertragsbedingungen durch den Käufer einseitig einzustellen.

– die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit einseitig zu ändern. Solche Änderungen treten nach Ablauf von 3 (drei) Tagen ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der neuen Version des Vertrags auf der Internet-Website und/oder dem Link in Kraft. Bei Nichtzustimmung des Käufers zu den vorgenommenen Änderungen ist er verpflichtet, den Zugang zum Online-Shop zu verweigern und die Nutzung der Materialien und Dienste des Online-Shops einzustellen.

5.5.2. Der Verkäufer haftet nicht:

– für den Inhalt und die Richtigkeit der vom Käufer bei der Aufgabe der Bestellung angegebenen Informationen;

– für Verzögerungen und Unterbrechungen bei der Erbringung der Dienstleistungen (Bearbeitung der Bestellung und Lieferung der Ware), die aus Gründen außerhalb seines Einflussbereichs auftreten;

– für rechtswidrige Handlungen, die der Käufer mittels dieses Zugangs zum Internet vornimmt;

– für die Weitergabe seiner Netzwerkidentifikatoren – IP, MAC-Adresse, Login und Passwort – durch den Käufer an Dritte;

5.6 Rechte und Pflichten des Käufers:

– Der Käufer, der den ihm gewährten Zugang zum Internet nutzt, trägt selbst die Verantwortung für Schäden, die durch seine Handlungen (persönlich, auch wenn sich unter seinem Login eine andere Person befand) an Personen oder deren Eigentum, juristischen Personen, dem Staat oder den sittlichen Moralprinzipien verursacht werden.

– Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, keine Handlungen vorzunehmen, die als Verstoß gegen die ukrainische Gesetzgebung oder die Normen des Völkerrechts angesehen werden könnten, einschließlich im Bereich des geistigen Eigentums, der Urheberrechte und/oder verwandten Schutzrechte, sowie keine Handlungen vorzunehmen, die den normalen Betrieb des Online-Shops und der Dienste des Online-Shops beeinträchtigen oder beeinträchtigen könnten.

– Der Käufer wurde darauf hingewiesen, dass die Verwaltung der Internet-Website keine Verantwortung für den Besuch und die Nutzung externer Ressourcen durch ihn trägt, auf die auf der Website verwiesen werden kann.

– Der Käufer stimmt zu, dass die Verwaltung der Internet-Website keine Haftung übernimmt und keine direkten oder indirekten Verpflichtungen gegenüber dem Nutzer im Zusammenhang mit möglichen oder entstandenen Verlusten oder Schäden hat, die mit Inhalten der Internet-Website, der Registrierung von Urheberrechten und Angaben zu einer solchen Registrierung, Waren oder Dienstleistungen, die auf externen Websites oder Ressourcen verfügbar sind oder über diese bezogen wurden, oder sonstigen Kontakten des Nutzers, die er unter Nutzung der auf der Website bereitgestellten Informationen oder Verweise auf externe Ressourcen eingegangen ist, verbunden sind.

– Der Käufer akzeptiert die Bestimmung, dass alle Materialien und Dienste des Online-Shops oder Teile davon mit Werbung versehen sein können. Der Käufer stimmt zu, dass die Verwaltung des Online-Shops keine Haftung übernimmt und keine Verpflichtungen im Zusammenhang mit einer solchen Werbung hat.

5.6.1. Der Käufer ist verpflichtet:

– die Bestellung fristgerecht zu bezahlen und zu den Bedingungen dieses Vertrags zu erhalten.

– die Dienstleistung persönlich zu nutzen, den Zugang zur Dienstleistung nicht an Dritte weiterzugeben, keine Kopien zu erstellen oder die Materialien gemäß Punkt 5.2.-5.3. des Vertrags auf andere Weise zu vervielfältigen. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingung ist der Verkäufer berechtigt, den Vertrag einseitig zu kündigen, und der Käufer verpflichtet sich, eine Vertragsstrafe in Höhe von 300% des Werts der Dienstleistung zu zahlen. Verstöße können durch Bildschirmaufnahmen, Softwaremittel oder Tatsachen des Zugriffs Dritter oder durch andere angemessene Mittel festgestellt werden.

5.6.2. Der Käufer hat das Recht:

– eine Bestellung im Online-Shop aufzugeben;

– einen elektronischen Vertrag abzuschließen;

– vom Verkäufer die Erfüllung der Bedingungen dieses Vertrags zu verlangen.

5.7 Im Falle des Eintritts von Umständen höherer Gewalt werden die Parteien von der Erfüllung der Bedingungen dieses Vertrags befreit. Unter Umständen höherer Gewalt im Sinne dieses Vertrags versteht man Ereignisse außergewöhnlicher, unvorhersehbarer Natur, die die Erfüllung dieses Vertrags ausschließen oder objektiv behindern, deren Eintritt die Parteien nicht vorhersehen und durch angemessene Maßnahmen nicht verhindern konnten.

5.8 Die Parteien werden alle Anstrengungen unternehmen, um etwaige Meinungsverschiedenheiten ausschließlich durch Verhandlungen beizulegen.

6. Sonstige Bestimmungen

6.1 Der Online-Shop behält sich das Recht vor, diesen Vertrag unter der Bedingung der vorherigen Veröffentlichung auf der Website https://partners.dabl.world/ einseitig zu ändern. Der Online-Shop wurde zur Organisation des Fernabsatzes von Waren und Dienstleistungen über das Internet eingerichtet.

6.2 Der Käufer trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der bei der Aufgabe der Bestellung angegebenen Informationen. Dabei erteilt der Käufer mit der Annahme (Aufgabe der Bestellung und anschließender Zahlung der Ware) dem Verkäufer seine vorbehaltlose Zustimmung zur Erhebung, Verarbeitung, Speicherung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten im Sinne des Gesetzes der Ukraine «Über den Schutz personenbezogener Daten».

6.3 Die Bezahlung der im Online-Shop aufgegebenen Bestellung durch den Käufer bedeutet die vollständige Zustimmung des Käufers zu den Bedingungen des Kaufvertrags (öffentliches Angebot).

6.4 Als tatsächliches Datum der elektronischen Vereinbarung zwischen den Parteien gilt das Datum der Annahme der Bedingungen gemäß Art. 11 des Gesetzes der Ukraine «Über den elektronischen Geschäftsverkehr».

6.5 Die Nutzung der Ressource des Online-Shops zur Vorschau der Ware sowie zur Aufgabe der Bestellung ist für den Käufer kostenlos.

6.6 Die vom Käufer bereitgestellten Informationen sind vertraulich. Der Online-Shop verwendet die Informationen über den Käufer ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung der Bestellung, des Versendens von Benachrichtigungen an den Käufer, der Durchführung von Abrechnungen usw.

6.7 Nichts in diesem Vertrag kann als Begründung von Agenturverhältnissen, Gesellschaftsverhältnissen, Verhältnissen der gemeinsamen Tätigkeit, Arbeitsverhältnissen oder sonstigen, im Vertrag nicht ausdrücklich vorgesehenen Verhältnissen zwischen dem Käufer und dem Verkäufer verstanden werden.

6.8 Die Feststellung der Ungültigkeit oder der Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung des Vertrags durch ein Gericht hat nicht die Ungültigkeit der anderen Bestimmungen des Vertrags zur Folge.

6.9 Die Untätigkeit der Verwaltung des Online-Shops im Falle eines Verstoßes eines Nutzers gegen die Bestimmungen des Vertrags entzieht der Verwaltung des Online-Shops nicht das Recht, später entsprechende Maßnahmen zum Schutz ihrer Interessen und zum Schutz der Urheberrechte an den gesetzlich geschützten Materialien des Online-Shops zu ergreifen.

7. RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS

7.1 Alle Rechte am Online-Shop stehen dem Verkäufer zu.

7.2 Die Rechte des geistigen Eigentums an der Dienstleistung, insbesondere, aber nicht ausschließlich, Bilder, Videos, Logos, Grafiken, Töne, stehen dem Verkäufer zu.

7.3 Der Verkäufer nutzt auch Gegenstände des Rechts des geistigen Eigentums, die anderen Personen gehören können, auf der Grundlage einer entsprechenden Lizenz, eines Vertrags oder einer sonstigen rechtmäßigen Grundlage.

7.4 Der Verkäufer stellt dem Käufer die Dienstleistung nur zur persönlichen Nutzung zur Verfügung.

7.5 Der Verkäufer überträgt dem Käufer keine Rechte des geistigen Eigentums an der Dienstleistung und erteilt keine Genehmigung zu deren Nutzung oder Vervielfältigung für andere als die im Vertrag bestimmten Zwecke.

8. Geltungsdauer des Angebots

8.1 Dieses Öffentliche Angebot tritt ab dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung auf der Internet-Website des Verkäufers oder der Erstellung des Links ab dem “01” Juli 2026 in Kraft und gilt bis zu seinem Widerruf durch den Verkäufer.

8.2 Der Verkäufer hat das Recht, jederzeit die Bedingungen des Angebots zu ändern und/oder das Angebot jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen. Im Falle von Änderungen des Angebots durch den Verkäufer treten diese Änderungen innerhalb von 3 Tagen ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung des geänderten Textes des Angebots im Internet-Shop des Verkäufers in Kraft, sofern im Text des geänderten Angebots kein anderer Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen bestimmt ist.

8.3 Der Käufer bestätigt, dass er alle Punkte dieses Angebots zur Kenntnis genommen hat und diese bedingungslos annimmt.

9. Angaben zum Verkäufer

DABL Digital Architect Build Living GmbH
IBAN: UA68 305299 00000 26002016251747
Bank: JSC CB „PrivatBank“
EDRPOU: 46290324
Steuernummer (IPN): 462903226506

Adresse: Nachtwachtlaan 20 1058 EA Amsterdam

Tel.: +49 5945 9999795